11月15日晚，我校“楚天學者”特聘教授、北京大學博士生導師孫玉文教授在文學院學術報告廳就“古代漢語與古代詩歌的鑒賞的關系”為我校師生作了一場精彩的學術報告，這是“湖北大學研究生學術講壇”的第十場講座。
孫教授首先介紹了什麼是古代詩歌、古代漢語？為什麼欣賞古代詩歌必須掌握古代漢語知識？并就以往以及目前許多詩歌注本中，由于不明古音韻、古語法等知識而出現的各種錯誤，指明了研究古代詩歌首先要掌握乃至精通古代的音韻以及語法等知識。如研究唐詩，就要精通古代詩歌的格律，研究元曲就要熟讀周德清的《中原音韻》等。随後，孫教授又結合許多生動有趣的事例、典故，介紹了怎樣去賞析古代詩歌，賞析古代詩歌又需要那些古漢語知識。孫老師認為，賞析一首古代詩歌首先要具備古代漢語的音韻知識、文字知識、詞彙、語法、修辭等知識，然後“知人論世”，從了解、考證詩人的生活經曆、交遊入手，探求詩歌所蘊涵的思想感情。最後，同學們就“文學欣賞要求對文字、音韻、訓诂了解多深”；“那些版本比較好，如何在最短時間學好古代漢語”等問題與孫教授作了現場交流，報告在一片熱烈的掌聲中結束。
