2018年5月16日，湖北大學外國語言文學一級學科碩士學位授權點接受了同行專家現場評估。湖北大學黨委書記尚鋼教授，黨委常委、副校長顧豪爽教授，研究生院相關負責人，外國語言文學碩士學位授權點師生代表、管理人員代表參加了評估活動。

評估專家組由國務院學科評議組成員、廣東省珠江學者特聘教授、廣東外語外貿大學博士生導師黃忠廉教授，全國翻譯專業協作組專家成員、湖北省翻譯協會會長、武漢大學博士生導師劉軍平教授，全國英語專業教指委委員、華中科技大學博士生導師許明武教授，華中師範大學外國語學院院長、博士生導師羅良功教授和武漢理工大學外國語學院院長、博士生導師甘文平教授組成，黃忠廉教授擔任組長。評估活動主要包括學位授權點總體情況彙報、教師及管理人員代表座談會、研究生代表座談會、查閱相關材料、專家組評議、反饋評議意見等6個環節。

外國語學院院長張慶宗教授圍繞學科建設、師資隊伍、科研成果、人才培養、學術交流、社會聲譽等方面，對學位授權點建設情況向各位專家進行了現場彙報。總體彙報後，專家組與學位授權點教師、學校及學院管理人員代表，研究生代表舉行了座談并實地考察了學院資料室。

專家們充分認可學院近年在學科建設、師資力量、科研成果和人才培養方面取得的成績，一緻同意通過外國語言文學一級學科碩士學位授權點合格評估。專家們表示，湖北大學外國語言文學一級學科授權點學科底蘊深厚，師資隊伍優良，科研成果豐碩，人才培養素質高，教學設施完備。擁有一支高學曆、高職稱、穩定的學術隊伍，學院教師積極參與教學改革，教學質量不斷提高，近年來承擔了多項國家級和省部級科研項目，出版了一批較有影響的學術專著、論文和譯著，獲得多項省部級獎勵，學科綜合實力日益增強，尤其是孔子學院項目，密切對外漢語文化交流，助推中國文化對外傳播，在全國有一定的影響力。畢業生研究生綜合素質良好，語言基本功紮實，專業素養過硬，就業率高，受到用人單位的好評。各類教學設施完備，圖書資料、電子文獻豐富，能夠為學院科研發展和人才培養提供良好的硬件支持。

同時，專家組也對湖北大學外國語學院外國語言文學一級學科碩士學位授權點建設提出了中肯的意見和建議。外國語學院院長張慶宗教授在總結發言中表示，十分感謝專家組客觀的評估，以及為該學位授權點在未來工作中提出的方向性指導。外國語學院将繼續努力，使外國語言文學學科建設和人才培養更上一個新台階。