外國語學院研三學生鄒翠英，目前正在巴西聖保羅大學孔子學院擔任漢語志願者，當得知自己獲得國家獎學金時，她告訴記者，獲得研究生國家獎學金是對她的肯定，也是鼓舞，更是激勵。

研一研二兩年學習成績加權平均名列班級第一名，鄒翠英說自己在學習上所取得的成績，主要得益于導師楊元剛的嚴格教導。“多讀書，一定要多讀書，吃透理論，先泛再專。”這是導師經常對研究生們所說的話，鄒翠英也将這些教誨落實到了日常的學習中。

為了督促學生多讀書，師生每個月都會舉辦讀書交流會。鄒翠英愛讀書，談起讀書，她也有自己的讀書心得，“要‘先泛再專’，在廣泛學習掌握本專業的理論後，通過閱讀相關書籍來對自己最感興趣的某個理論加深理解，達到一定深度，将深度和廣度結合。”

對于學英語，鄒翠英也有自己的方法。英語專業的她沒有一本詞彙書，所有的詞彙都是在文章情景中記憶的。每天堅持早讀，看英文報刊，聽VOA……英語是她日常生活重要的一部分。此外，她還經常與理科生們交流啟發靈感，“文科生通過與理科生交流能借鑒理科生的思維方式，避免鑽入死胡同。”

參加2011年全國大學生英語競賽獲得特等獎，湖北省第十七屆翻譯大賽并獲筆譯組二等獎，擔任班長，兼職學校英語教師，八十周年校慶志願者，湖北大學外國代表訪問期間陪同翻譯，在相關專業雜志上發表論文……這是鄒翠英研究生階段忙碌卻又充實精彩的生活，“研究生階段不僅要提升理論素養，更要豐富實踐經驗。”她對自己的生活給出了這樣的總結。

2012年初，鄒翠英順利通過漢辦漢語志願者面試，到巴西聖保羅州立大學孔子學院任教。國外的工作是一大挑戰。，但是除了為每周18小時的課時備課、上課外，她還和會其他老師一起組織春節聯歡、漢語橋等活動，結下了深厚的友誼。

研一，夯實基礎、成績名列前茅；研二，參加競賽、發表論文，取得累累碩果；研三，執教國外，體驗别樣生活。學生、班長、志願者、老師……她經曆着多重身份的轉變。“成績優異、科研突出、實踐豐富，這是她獲得國家獎學金最重要的幾個方面。”鄒翠英導師楊元剛這樣評價她。（記者團段定定）

​